2012. január 22., vasárnap

NEWS: Spotlight on Hungary

Az újságcikkek mindig hasznos gyakorlóterepei a nyelvnek, sok olyan kifejezést és nyelvtani megoldást találhatunk bennük, amelyek kifejezetten az élő, mai angol nyelv sajátjai. Még jobb, ha a cikkek valamiképpen kapcsolódnak hozzánk, vagy legalább is a közvetlen környezetünkhöz.
Az utóbbi időben Magyarország gyakran szerepel az európai lapok címlapján. Az alábbiakban összegyűjtöttem néhány linket a The Telegraph-ból, érdemes beleolvasni.

Nem kell feltétlenül kiszótárazgatni, akinek nehéz, az inkább egy általános képet próbáljon alkotni a cikkek tartalmáról. Például olvassa át többször, majd 4-5 mondatban összegezze egy-egy cikk tartalmát. Próbáljon magyar címet adni nekik. (Természetesen kikereshető egy-két szó, de csak azok, amelyek valóban fontosak a megértéshez!)

Public affairs (közügyek) Nov 2011 - Jan 2012

Hungary turns to IMF as stress mounts in Central Europe
Hungary's debt slashed to junk - Moody's
Hungarian police investigate 70 suspicious hospital deaths
Worst drought in 200 years paralyses Danube river shipping
Debt crisis: Brussels accord on the verge of collapse
Hungarians rally over constitution
Hungarian forints hits new low against euro
Hungary faces crisis as traders fears bond debt default
European Union increases pressure on Hungary
Hungary's daredevil will be judged by results
Hungary faces ruin as EU loses patience
Hungary PM hopes for quick remedy to dispute with EU (videóval!)
Hungary's Orban backs down on central bank merger